Anbei noch ein PDF was gemeint ist:

Ich sehe erst in der Planzusammenstellung den Korrekten Plan.
Für die Planbearbeitung brauche ich Hilfsteilbilder.

Wunsch: Teilbilder mit verschiedenen Zeichnungstypen auch in der BWS darstellen zu können.

Arbeitet sonst niemand mit Zeichnungstypen ? Oder wie lösen das andere Ingenieurbüro mit darüber liegenden Wänden ?

Ja ich auch.
Und wie weisst Du, ob eine darüber liegenden Wand aus Beton oder Mauerwerk ist ?
(siehe PDF oben)

Hier geht es um 2 Sachen

1. Zeichnungstypen stellen Stilflächen + Linienstielen anders dar. Das heisst das Resultat des fertigen Plan ist erst in der Planzusammenstellung ersichtlich, wenn verschiedenen Zeichnungstypen verwendet werden.
In der BWS (Teilbild Bearbeitung) kann ich nur jeweils EIN Zeichnungstyp darstellen.

2. Als Beispiel habe ich hierfür zu Punkt 1.) die darüber liegenden Wände genommen. (sieh PDF)
Ich weiss schon welche Wände Beton sind und welche MW, aber auf dem Plan sieht man das nicht!
Wenn Du ein Asso. Grundriss mit Deckenuntersicht machst Siehst Du alle darüber liegenden Wände MW + Beton. Die kann man aber im Plan nicht unterscheiden.... (!)
Natürlich könnte man die in verschiedenen Farben darstellen oder z.B Beton dicker machen.
Wir habe hier das über Linienstile + Stielfläche gelöst. (das wiederum führt zu Problem 1)