Ciao Desmodue.
Non ricordo perfettamente questa cosa perché ultimamente utilizzo più le superfici per le coperture che il comando livelli tetto.
Comunque se non erro il problema è che l'altezza inferiore del livello tetto definisce il limite massimo a cui possono arrivare le pareti.
Se la abbassi dello spessore del solaio probabilmente risolvi (devi ovviamente fare il contrario modificando le altezze del muro interno e non dello strato di cappotto).

E funziona anche il riferimento con la quota assoluta oltre alla distanza. Però altri livelli della struttura opera no.

Beh, però inserendola all'interno della palette livelli è facilmente richiamabile nelle caratteristiche degli elementi di ogni quadro. Sarà che non sono mai stato troppo abituato ad utilizzare il riferimento copertura all'interno della struttura opera, ma mi trovo meglio con il la superficie di riferimento.
Se poi è un tetto strano secondo me è quasi imprescindibile l'utilizzo della superficie.