Per "scomposizione delle pareti in corpi architettonici" intendi in elementi di modellazione 3D invece di quelli normali (pareti, porte, solai ecc ecc)?

Al momento l' unica idea che mi viene, se ho capito cose intendi fare, è che se le tue pareti principali son diventate "solidi 3d" non più oggetti di architettura, per creare un rivestimento/cappotto che si differenzi dalla muratura principale, puoi usare la funzione "Shell" che serve per creare strati paralleli alla facciata/e che desideri, poi eventualmente devi forarle nuovamente mi sa.