kontextmenu zeigt doch den hinweis durch ausgegrauten befehl.

na ja... wenn der maßstab ist, dass an allen stellen derartige hinweise sein sollten und jeweils alle möglichkeiten, warum weshalb in einfachster, dau-verständlichen sprache erscheinen sollen, wird man nicht mehr mit dem lesen fertig.

woher sollte das programm beim öffnen des kontextmenus zu einem plan wissen, dass hier etwas eingefügt werden soll? das ist zu dem zeitpunkt nur EINE von mehreren möglichen aktionen....

sorry, wenn ich an der stelle einen mit max. 10%-wahrscheinlichkeit passenden hinweis erhalten würde, würde ich den staunend zur kenntnis nehmen, mich ärgern, da dieser mit 90% wahrscheinlichkeit unnötig ist, wegklicken zum ignorieren und lange zeit später über das ganze stolpern, als hätte es diesen nie gegeben.

das denken sollte (und kann) weder ein programm noch ein politikter einem abnehmen.