Hallo,
die Einstellungen - Texthöhe, Zeilenabstand, Einzüge - nimmt man mit der Textverarbeitung vor und fügt den vorformatierten Text ein. Das eigentliche Objektfeld kann man nur noch über 'Verzerren' beeinflussen.
Du hast recht und bist nicht der Erste, der diesen Vorschlag macht. Im Endkundenforum gibt es zeilreiche Beiträge zum Thema Schriftfeld - auch bzgl. Formatierung.
Auf der anderen Seite muss man einfach festhalten, dass Allplan ein CAD Programm ist. Es soll ja Leute geben, die nicht verstehen, dass man mit Word nicht maßstabsgerecht zeichnen kann.
Vielleicht kommt einmal eine Änderung - von Allplan selbst ist die Lösung mittels OLE Objekt angedacht.