Habe jetzt meine Lösung gefunden:
Marcus hat das Dictionary bereits genannt, welches man in das Node ExecPythonScript schreiben kann. Man muss es halt dort nur in die "function_to_execute" integrieren. Ich habe das für Datensätze zu Stahlträgerprofilen gemacht. Im Pythonpart kann ich dann einfach des Profil wählen und der Träger ändert sich entsprechend. Will ich weitere Profile haben, muss ich nur das Dictionary und die Auswahlliste ergänzen. Die Einzelwerte gibt es bei bauforumstahl.de.

So kann das aussehen:

def function_to_execute(typ):
    # typ: h[mm], b[mm], tw[mm], tf[mm], r[mm]
    values = {
        "HEA_100": [96, 100, 5, 8, 12],
        "HEA_120": [114, 120, 5, 8, 12],
        "HEA_140": [133, 140, 5.5, 8.5, 12],
        "HEA_160": [152, 160, 6, 9, 15],
        "HEA_180": [171, 180, 6, 9.5, 15],
        "HEA_200": [190, 200, 6.5, 10, 18],
        "HEA_220": [210, 220, 7, 11, 18],
        "HEA_240": [230, 240, 7.5, 12, 21],
        "HEA_260": [250, 260, 7.5, 12.5, 24],
        "HEA_280": [270, 280, 8, 13, 24],
        "HEA_300": [290, 300, 8.5, 14, 27],
        "HEA_320": [310, 300, 9, 15.5, 27],
        "HEA_340": [330, 300, 9.5, 16.5, 27],
        "HEA_360": [350, 300, 10, 17.5, 27],
        "HEA_400": [390, 300, 11, 19, 27],
        "HEA_450": [440, 300, 11.5, 21, 27],
        "HEA_500": [490, 300, 12, 23, 27],
        "HEA_550": [540, 300, 12.5, 24, 27],
        "HEA_600": [590, 300, 13, 25, 27],
        "HEA_650": [640, 300, 13.5, 26, 27],
        "HEA_700": [690, 300, 14.5, 27, 27],
        "HEA_800": [790, 300, 15, 28, 30],
        "HEA_900": [890, 300, 16, 30, 30],
        "HEA_1000": [990, 300, 16.5, 31, 30],
        }
    return values[typ]

Danke Marcus und Xinling für die Hinweis und Danke auch an Nemo für deine Lösungsvorschläge.
Nr 1 habe ich versucht, war mir dann aber nicht praktisch/kompakt genug. Bin auch wieder an den CAV-Nodes gescheitert. Nr 2 und 3 kann ich leider nicht, aber andere können das sicher schon. Nr 4 wäre wirklich super.