<Visible> wird in <Page> offensichtlich nicht unterstützt.
Erst ab <Expander> (und drunter) kann man das Control "Verbergen"...
Das verdeutlicht eine entscheidenden Nachteil der UI gegenüber den SmartParts:
Die UI ist nicht gescripted, sonder wird "statisch" im .pyp-File festgelegt!
Damit sind parameter- und aktionsabhängige Änderungen an der GUI nicht möglich,
sofern sie über die Steuerung der Sichtbarkeit hinausgehen.
Dynamisch während der Laufzeit können keine Controls hingefügt werden.
Auch solche Sachen wie ein grafisches Preview in der Palette sind ausgeschlossen.
Diese aus meiner Sicht unnötigen Beschränkungen verhindern übrigens auch, dass man das Fenster-SmartPart als PythonPart "rüberbaut".
Hinzu kommt: Die Palette ist nicht mal "Multi-Edit"-fähig.
Das es auch anders ginge, zeigt das Video anbei, wo "Multi-Edit" in einer mit Python gescripteten Palette in Allplan sehen kann.