Das Problem besteht darin, dass Allplanbeim Zeichnen des Previews nicht auf Gültigkeit des BReps prüft.
Denn genau hier passiert der Absturz. (s. pp_absturz.png)
Bei mir stürzt aber nur das PythonPart ab, und nicht das gesamte Allplan!
Ich habe aber als Beipiel (s. PlateWithHole.zip) scheinbar einen Interactor benutzt, und kein modifizierbares PythonPart.

@Allplan
Die fehlende Prüfung hat wahrscheinlich Performance-Gründe, sollte aber überdacht werden!

Wie kann man das verhindern?
Da der Absturz in einer anderen Python-Componente passiert, kann man die Exception im PythonPart-Code nicht fangen.
Dazu gibt es in Python try und except

@Allplan
try und except könnte man aber im Interactor BuilingElementInput.py an Zeile 438 und 882 einbauen!

Was kannst Du tun?
Da der ErrorCode nicht "meldet", dass das Ergebnis-Brep ungültig ist, sollte man noch eine zusätzliche Prüfung auf Validität einbauen:

        err,brepResult = AllplanGeo.MakeSubtraction(brepPlate,brepCylind)
        if  err == AllplanGeo.eGeometryErrorCode.eOK:
            if brepResult.IsValid():
                self.model_ele_list.append(AllplanBasisElements.ModelElement3D(com_prop,3,3, brepResult))
            else:
                err,brepResult = AllplanGeo.MakeSubtraction(brepCylind,brepPlate)
                if  err == AllplanGeo.eGeometryErrorCode.eOK and brepResult.IsValid():
                    self.model_ele_list.append(AllplanBasisElements.ModelElement3D(com_prop,3,3, brepResult))
                else:
                    self.model_ele_list.append(AllplanBasisElements.ModelElement3D(com_prop,3,3, brepPlate))
                    self.model_ele_list.append(AllplanBasisElements.ModelElement3D(com_prop,3,3, brepCylind))
        else:
            self.model_ele_list.append(AllplanBasisElements.ModelElement3D(com_prop,3,3, brepPlate))
            self.model_ele_list.append(AllplanBasisElements.ModelElement3D(com_prop,3,3, brepCylind))

...dann passiert nichts! Jedenfals nichts "Pöses"