Danke für die Antwort,

der einfachste Weg scheint mir der mit dem Geländepunkt zu sein.

Ist es auch möglich einen Geländepunkt auf einem bestehenden DGM so zu setzten, dass sich automatisch die Höhe des DGMs an dieser Stelle zuweist?

Ich habe bis jetzt immer nur eine einfache Hilfskonstruktion in 2D Linien auf meinem DGM platziert und die erzeugten Profilschnitte im nachhinein durch pick&drop an die richtige Stelle verschoben.
Um mir dann 2 Punkte zumindest fest zu definieren, habe ich die Endpunkte meiner Hilfslinien im DGM selbst platziert. So hatte ich zumindest den Anfang und den Endpunkt meines Profilschnittes klar definiert und stationiert.
Allerdings ist jetzt das Problem aufgetreten, dass er mir keine Wahl für eine Schnittrichtung gegeben hat, sondern einfach in eine wohl vom Programm definierte Richtung geschnitten hat.

Diese Variante mit den Endpunkten würde wegfallen wenn es wie gesagt möglich wäre diese als Geländepunkte zu definieren, sodass sie als Stationen im Profilschnitt dargestellt werden.