Hallo,
diesen Effekt habe ich auch.

Ich auch, manchmal kann man das Problem durch Heranzoomen lösen. Nur manchmal...

Ja das Problem habe ich auch schon feststellen müssen v.2023.
Schein ein neuer Bug zu sein....

Das Problem habe ich seit der V2022 und jetzt weiter bei der V2023.
Die Hotline teilt hierzu mit, dass sie bisher nicht die Ursache kennt und deshalb keine Lösugn findet.
Auch sei ich einer der "wenigen Einzelfälle" dieses Problems.
Ich glaube feststellen zu können: Wenn ich die einzelnen Schritte langsam mache und nach jedem Schritt eine kleine Pause, tritt das Problem weniger oft auf.

ja die Elemente werden unsichtbar, wenn man dann mit der Maus darüberfährt leuchten sie aber auf.
Tritt bei mir auf, wenn ich anstelle OK Enter drücke.

Tritt bei mir auch auf - ist wohl kein Einzelfall

Bei mir sind's mindesten zwei Rechner. An der GraKa und alten treibern liegt's nicht. Ein Rechner hat nicht mal OpenGL Unterstützung und der andere Rechner arbeitet mit Vulkan-Unterstützung und aktuellen Treibern.

es gibt wohl sehr viele Einzelfälle:
Tritt bei mir nämlich auch auf

Wir sind auch so ein Einzelfall.