im ifc Export kann man einen zusätzlichen Offset in X- und Y-Richtung einstellen. eine Drehung leider nicht.

Ich entnehme deiner Frage, dass die Modelle bereits erstellt sind und auch in einem Projekt liegen?
Wenn du von "eigenem gedrehten Koordiantensystem" sprichst, bedeutet das, dass die Modelle "inneinander" liegen?

rein theoretisch, eine Idee wäre, die Modelle in Bimplus oder Solibri auf ihre, relativ zu einem Gebäude, korrekte Position zu verschieben und drehen. Aber das hat dann halt auch nur Auswirkung auf die Position in Solibri oder Bimplus...