Hallo,

der einfache und schnelle Weg: 3D Körper modellieren, der in etwa dem Gelände entspricht. Z.B. Geländeprofil zeichnen und Translationskörper daraus formen.

Der aufwendige und exaktere Weg: Digitales Geländemodell. Sofern Du eine Punktewolke besitzt, kannst Du diese einlesen. Sofern nicht, muss man sich selbst Geländepunkte festlegen.

Kommt auch drauf an, was man mit dem Gebäudemodell anstellen will. Nur ein bisserl Wiese mit Bäumchen zum rendern: siehe Punkt 1. Umfassendere Planung mit Bodenaushub etc.: siehe Punkt 2.

Das wären meine ein oder zwei Tipps.