Ok, so you have just to use the function "Combine Lines to Make Polylines" to make one polygon from the 2 red and blue polygons (without dissolving them before).
Allplan will ask you which line is using to continue the polygon. And then, the polygon is done.
The only problem is that this function is not offered in the context menu.
_______________

Ok, Sie müssen nur die Funktion "Linien zu Polygonen verbinden" verwenden, um ein Polygon aus den beiden roten und blauen Polygonen zu erstellen (ohne sie vorher aufzulösen).
Allplan fragt Sie, welche Linie verwendet wird, um das Polygon fortzusetzen. Und dann ist das Polygon fertig.
Das einzige Problem ist, dass diese Funktion im Kontextmenü nicht angeboten wird.

Yes, lots of things must be adapted unfortunately...
The best thing would have been to allow each user to be able to adapt their interface. But Allplan preferred to keep control and impose his vision, which is not always what we need.
It's like the ActionBar. Fortunately I was able to find a way to have the Palettes interface with the ActionBar at the same time because normally, the function palette is not available when we loaded the ActionBar. Try loading this interface (attached) and customize it your way. It's much more convenient... It's not official, but it works on all versions of Allplan with ActionBar!
_______________

Ja, viele Dinge müssen leider angepasst werden ...
Das Beste wäre gewesen, jedem Benutzer die Möglichkeit zu geben, seine Benutzeroberfläche anzupassen. Aber Allplan zog es vor, die Kontrolle zu behalten und seine Vision durchzusetzen, was nicht immer das ist, was wir brauchen.
Es ist wie bei der ActionBar. Glücklicherweise konnte ich einen Weg finden, die Paletten-Schnittstelle gleichzeitig mit der ActionBar zu haben, da die Funktionspalette normalerweise nicht verfügbar ist, wenn wir die ActionBar geladen haben. Laden Sie diese Schnittstelle (im Anhang) und passen Sie sie nach Ihren Wünschen an. Es ist viel bequemer... Es ist nicht offiziell, aber es funktioniert auf allen Versionen von Allplan mit ActionBar!

Hi Fredo,

Like many things, we don't know why...
I'm glad you (and a few others) like this "stuff".
Good luck for everything.
_______________

Wie viele Dinge wissen wir nicht warum...
Ich bin froh, dass du (und ein paar andere) dieses "Zeug" magst.
Viel Glück für alles.