Es gibt kein Attribut für die Hintergrundfarbe von Text!
Das Auslesen diese Attrbiute wäre auch etwas schwierig, dennn das wäre ja das Attribut des Beschriftungstextes, und nicht das des zu beschriftenden Elementes! Das Schreiben des Attributes in der Erwartung, dass sich dadurch die Hintergrundfarbe ändert, ist ein Irrglaube.

Einzig eine "Formatierung" innerhalb des Beschriftungstextes ist möglich:
%C{n|xxx%C} wobei n = Farbnummer

Du solltest Dir das Plugin LokalBeschriftung ansehen.
Dort ist es möglich, von einem Attribut abhängende, farbige Hintergrundfüllflächen in einer Beschriftung zu verwenden.
Es ist auch möglich, die verschiedenen Türattribute über eine Symbol-matrix darzustellen (s. Video)