Hai provato a controllare la "profondità della sezione"?
Se la profondità non è adeguata, le parti più lontane puoi perderle.

Se invece hai già controllato, potresti salvare su altri quadri il lavoro e provare a convertire tutti gli elementi in corpi 3D, chissà che mescolando del 3D con corpi architettonici, Allplan non faccia un po' confusione nell'hidden ..........

Non mi viene in mente altro se non i classici "cleanUp" e "cleanStd" di Allmenu.

In bocca al lupo.

......... ho provato un po' di tutto, ma è davvero strano!

Oltre tutto nemmeno la funzione "piano di taglio" riesce a tagliare il tuo corpo 3D (ma come lo hai generato?).

In ultimo puoi fare così (per salvare capra e cavoli):
1. esporti il quadro in dwg
2. ricarichi in altro qudro il dwg esportato
3. rifai la sezione: in questo modo funziona, ma perdi il 3D nativo di Allplan.

Purtroppo non so come risolvere in altro modo.

Ciao.