Ciao se posti un esempio si capisce meglio quello che vuoi ottenere

Ciao se guardi bene l'immagine di esempio che hai postato non contiene texture ma solo colori.
Ovvero se dai al corpo il colore verde questo sarà rappresentato verde anche in vista ombreggiata, mentre le texture vengono ingnorate.
Se vuoi creare delle viste ombreggiate con texure il pocedimento è un poco più complesso, nella fattispecie io fare così:
Crei una vista prospettica Hidden con texture attivate e la salvo su un quadro.
Copi le impostazioni della vista nella finestra animazione e fai il calcolo ombre con attivo salva su quadro.
Dalla vista ombreggiata salvata cancelli le parti in grigio chiaro e lasci solo le ombre
Sovrapponi i due quadri magari lavorando sulla trasparenza del grigio delle ombre.
Spero di essere stato chiaro