grazie jerry, come sempre mi risolvi i problemi

allora, sono riuscito a ruotare il disegno e tutto procede bene, però mi è saltato fuori un altro problema....
Mi ruota in automatico i testi delle etichette dalla parte opposta rispetto a come le voglio io rappresentata... ovvero la disposizione dei contenuti è corretta, ma la rotazione del testo è opposta al punto di vista in cui ho ruotato il disegno. come posso fare a disabilitare quest'opzione?

grazie gerry, si ho provato ma non cambia nulla.. mi fa vedere l'etuchetta dritta, con i testi dritti , ma appena clikko per posizionarla, me li ribalta....

Grazie Davidark, ho provato ma purtroppo non è quello... quello serve ad allinearsi all'inclinazione degli assi e in un certo senso poteva fare al caso mio se avessi avuto la pianta semplicemente inclinata... mentre invece qui ho ruotato ulteriormente lo schermo di 180 gradi per avere il disegno secondo il lato "giusto" che voglio in tavola.
Cosi facendo però le etichette continuano a venirmi così...

Da considerare che le etichette SF/SU vengono corrette come disposizione, ma si gira il testo all'in su!!! P%%&$$£%%$!!!!!

è un po che provo diverse soluzioni ma non ci torno a capo.
Grazie comunque, non sapevo il dettaglio che mi hai passato.

C'avevo pensato anche io e mi sa che sarà la soluzione più conveniente.
Grazie ancora Davidark