Si certo bisogna usare poligonizza settore ma se ci provi con le linee disposte come da disegno vedrai che non puoi poligonizzare il settore più corto fa solamente quello più lungo, se invece le linee si trovano posizionate a sud, nord o ovest il commando risponde come previsto, suppongo che abbia a che fare con la creazione del cerchio che tiene conto del senso di tracciamento ... bisognerebbe aggiungere un opzione senso orario oppure anti orario