"faccela vedè!" ) Nel senso: carica un salva schermo che si possa comprendere meglio.

Ciao! Dunque: per cominciare schiaccia il tasto "stamp r sist" della tastiera, poi apri paint e senza far nulla schiacci incolla...poi salvi l'immagine e la alleghi!
Per la forma della finestra invece devi disegnare il profilo dell'apertura con delle linee 2D, poi salvarle nel catalogo assegnandogli un nome tipo "finestra zaha". Poi apri il comando finestra e in alto a sinistra (dove ci sono apertura quadrata, a cerchio, eccetera) selezioni l'ultima a destra e carichi dal catalogo il profilo che avevi salvato poco fa!
Spero di essere stato abbastanza chiaro...se qualcosa non ti torna chiedi pure!

Ammesso che io abbia capito dove va la finestra, mi sa che la cosa più facile da fare è creare una parete lunga per dire 20cm in più dell'apertura della finestra e trasformarla in un elemnto 3d (perdi le proprietà, ma è solo per una piccola porzione). Dopodichè crei un altro solido (che rappresenta la tua finestra) e lo sottrai al solido "parete" che hai creato prima. in questo modo ti si forma il foro delle dimensioni e della forma che hai bisogno.
Poi per fare effettivamente il serramento, puoi provare con la modellazione 3D...perchè il problema è che se la parete è curva, la finestra non lo è, e ti si "raddrizza" la curvatura...ma facendo tutto col 3D libero il problema non si pone e puoi fare quello che vuoi!
Se non ti è chiaro qualcosa chiedi pure!

Figurati, non c'è di che. Se per caso trovi una soluzione differente postala! Buon lavoro