Non è propriamente ma corretto.... ma credo si possa fare un foro apertura grande quanto tutto il controtelaio.... creare un telaio che su un lato è molto lungo (parte incassata) avendo l'aspetto del muro.... poi un altro piccolo telaio per avere i coprifili ed un pannello scorrevole posizionato in centro.... tipo questa che ti allego.

You can find this kind of door in wizYsmart express.
Download and install wizYsmart Manager (here), create your account and then you can install free data with wizards containing openings, sanitary and more...