Hallo Jan Frederick,
1] Ich denke Du solltest vermutlich mit der Einstellung Getrennte Aktivierung von Höhenzügen und Verbindunsglinien arbeiten wenn Deine Höhenzüge nicht horizontal ausgerichtet sind. Um die Höhenzüge und Verbindungslininen getrennt (oder im anderen Fall auch gemeinsam) aktivieren zu können ohne andere Elemente versehentlich zu aktivieren bieten sich zwei Möglichkeiten an, welche Du auch miteinander kombinieren kannst. Zum Einen macht es Sinn die Höhenzüge und Verbindungslinien mit zwei getrennten Farben zu zeichnen, damit Du die verschiedenen Farben über den Filter Assistenten als Filterkriterium für die Auswahl benutzen kannst. Zum Zweiten kannst Du in Allplan bei Bedarf die Summenfunktion aktivieren (Ebenfalls im FilterAssistenten zu finden) mehrere Elemente selektieren/deselektieren und die Auswahl durch schließen der Summenfunktion übernehmen.
2] Die Meldung könnte darin begründet sein, dass die Punkte eines von Die gewählten Höhenzuges nicht alle in einer Ebene liegen. Die Ebene in der die Punkte eines Höhenzuges liegen darf zwar geneigt sein, die Punkte selbst müssen aber in einer Ebene liegen. Falls dies nicht der Fall ist würde ich versuchen den Körper zunächst über eine einfache Geometrie anzunähern und anschließend z.B. durch die Verschneidung mit anderen Körpern zu verfeinern.
3] Je nachdem was Deine Zielsetzung ist kann es auch sinvoll sein die Funktion Dreipunktsegel, Vierpunktsegel zu benutzen oder ein Digitales Geländemodell zu erzeugen und dieses in einen 3D-Körper zu wandeln.
Es grüßt, Martin Terfloth