Ich denke nicht das dies möglich ist.
Assoziative Masslinien beziehen sich ja auf ein Bauteil und wenn der Eckpunkt Decke und Wand gleichzeitig ist muss man ja bei erstellen angeben von welchem Bauteil.

D.h. wenn das möglich wäre müsstet Du das für jeden einzelnen Masslinienpunkt neu definieren.