Ich verstehe dein Problem den mir geht es ähnlich.
Wenn man mit der Funktion "Format-Eigenschaften modifizieren" die Layer bearbeiten will, bekommt man nun das Fenster "Layer Einfachauswahl" in dem ich den Layerstatus nicht änder kann. Was mich aber noch mehr stört ist das ich dort immer den gesamten Layerbaum angezeigt bekomme und nicht auf "In geladenen Dokumenten existierende Layer auflisten" umstellen kann.
Kann man sich irgendwie bei der Funktion "Format-Eigenschaften modifizieren" bei der Layerauswahl wieder das alte Layer Fenster anzeigen lassen?