Habe eine mögliche Fehlerquelle gefunden, eventuell liegt es daran:
Ist in den Einstellungen eingestellt, dass die Bearbeitungsgriffe von Objekten ab einer bestimmten Anzahl nicht dargestellt werden, so werden sie auch nicht bei diesen 3D-Flächen dargestellt. Allerding werden sie trotzdem nach einer Modifikation in der Eigenschaftenpalette dargestellt, auch wenn nicht gewünscht. Das führt bei mir bei sehr vielen Griffen zum Programmfreeze.

Unabhängig davon soll dieser BUG entfernt werden: die Griffe dürfen nach Bearbeitung in der Eigenschaftenpalette wenn nicht gewünscht auch nicht dargestellt werden.

Vielleicht erledigt sich der Rest dann von selbst.