ah non so , siete voi gli esperti. mi ricordo che al corso era stato fatto, ed è una cosa che dici anche:"sì, facile..." a distanza di un anno però non me lo ricordo più. con i vani sinceramente non saprei come fare...
io vorrei in pratica che l'isolante girasse fino all'infisso e che l'intonaco interno girasse a chiudere il laterizio

allego immagine

forse ho trovato il comando, dovrebbe essere "battuta" nelle opzioni dell'apertura finestra, però non capisco come fare quello che mi serve nelle varie opzioni, qualcuno usa questo comando?
ho provato ad inserire pezzi di pareti con priorità maggiore ma mi sconvolge la geometria delle pareti.
allego quello che vorrei ottenere(fatto con paint)