Che sappia io, o crei un "solaio" sottostante e gli dai le caratteristiche dell' intonaco (spessore, priorità, materiale) oppure se vuoi farlo con le superfici di finitura, crei una "superficie pavimento o soffitto" delle dimensioni del balcone. In entrambe le soluzioni userei quote assolute.