Moin,
IBD habe ich vor Jahren aus verschiedenen Gründen über Bord geworfen, darum hier meine evtl. nicht ganz treffenden Gedanken:

Klingt so als wenn die Treppe in einem Modell von unten bis oben modelliert werden soll. Ich habe solche Treppen bisher nie so modelliert oder verstanden.
Meine (mehrgeschossigen) Fluchttreppen haben aber auch immer die mehrgeschossige Situation des Gebäudes abgebildet (wird ja aus jedem Geschoss geflüchtet) - somit war es für mich eigentlich auch keine Frage je Geschoss eine außenliegende Halbpodesttreppe vorzusehen.
Wie die ganze schoose oben endet ist Situationsbedingt, und dann eigentlich nicht mehr so schwer.

Will sagen: warum die Treppe nicht in mehrere übereinanderliegende Treppen aufteilen (auch wenn die Geschosshöhe mehrere Halbpodesttreppen erfordert)?

Gedanke am Rande: Für solche, vermutlich aus Stahl hergestellten Treppen verwende ich ausschließlich und nur noch das Treppen-Smartpart, dass Nemo uns hier zur Verfügung gestellt hat.

Außentreppe klingt tatsächlich nach "Stahltreppe mit Gitterrost-Stufen".

Der Treppen-Modellierer kann nur Treppen generieren, deren Läufe sich nicht überlappen.
Und bevor jetzt wieder der Shitstorm losgeht: Diese Einschränkung gibt es auch bei Mitbewerbern(z.B. ArchiCAD).

Eigentlich ist das eine nicht sehr gravierende Einschränkung, da Treppen ja auch geschossweise irgendwie grundriss-technisch
dargestellt werden müssen. Da lassen sich so "übereinanderliegende" Läufe ganz schlecht abbilden!

Lösung: Wie Peter schon richtig bemerkt hat, ist der Treppenmodellierer nicht so gut geeignet für reine Stahltreppen.
Und wenn man den doch benutzen möchte, dann bitte die Läufe und Podeste einzeln modellieren...