Screenshot und/oder Video wäre wie immer besser gewesen, als eine teilweise unverständliche Beschreibung!

Nur soviel:
1. Die Abstände und die Länge der Linienstücke sind abhängig vom eingestellten Bezugsmaßstab!
2. Wenn man sehr nahe rannzoomt sollte man sich nicht wundern, dass man nichts sieht.
3. Auch wenn man eine Linie mit 0.01 mm Länge zeichnet, könnte es durchaus sein, dass diese eben nicht gestrichelt ist, da auf dieser kurzen Länge kein Linienstück zu liegen kommt.
4. Große Koordinaten können ebenso der Grund für die Darstellungsprobleme sein!
5. 2D-Linien sieht man nur in der Grundriss-Projektion!

Zumt Test:
Einfach mal eine Linie in der Grundrissprojektion im Bezugsmaßstab 1:1 vom globalen Ursprung (0,0,0) einen Meter nach links (in X-Richtung) zeichnen.