Una opción es la siguiente. Utiliza una poligonal y no una polilinea para señalar el recorrido. Puedes usar un patrón de trama para destacarla. Asigna un atributo de material a la poligonal. El nombre del material será el texto del rótulo. Crea un texto variable con dos entradas, una que lea el atributo material y otro el atributo medición. Rotula la poligonal y tendrás el texto y la longitud de forma automática. Guarda la poligonal como símbolo para no tener que repetir la asignación cada vez. El método vale para cualquier cosa que se mida en metros y queramos identificar : tuberías, cables, etc. No recuerdo si Allplan ya trae un texto variable con material y medición.

Por si aún sirve de ayuda:
En Allplan Connect International hay tres tutoriales bastante completos sobre el tema de los textos variables. (en inglés)

Aquí el enlace al primero, denominado "Allplan 2017 Internet Training Label Styles Part 1 Labeling"
https://connect.allplan.com/en/learn/documents.html?tx_maritelearning_pi1%5Bdownload%5D=2552&tx_maritelearning_pi1%5BdownloadCat%5D=&tx_maritelearning_pi1%5Baction%5D=single&tx_maritelearning_pi1%5Bcontroller%5D=Download&cHash=457ff355086f40430f485c3f7469a370

Saludos,
Stefan